СЛОВАРИ по холодильной тематике
ВСЕГО В СПИСКЕ: 8
 1. ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ ASHRAE по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха и охлаждению. /Пер. с англ. проф. В.Д. Коркина, доцента М.М. Бродач/ М.: АВОК-ПРЕСС, 2002.-240 с., ISBN 5-94533-003-5 (рус.), 0-910110-77-8 (англ.)
Издание является переводом английского терминологического словаря ASHRAE, адресованного специалистам, работающим в области отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха, охлаждения, а также в смежных областях. Цель словаря - помочь специалистам в практической деятельности, когда необходимо быстро найти новый термин,
узнать его значение или уточнить значение уже используемого термина. Настоящее издание является развитием англо-русского и русско-английского словаря технических терминов и словосочетаний по отоплению, вентиляции, охлаждению, кондиционированию, теплоснабжению и строительной теплофизике на 12 000 терминов, второе издание которого было опубликовано в 2001 году в серии книг "Техническая библиотека НП "АВОК".
Цена: см. Прайс-лист...
 2. СЛОВАРЬ (англо-русский, русско-английский) технических терминов и словосочетаний по отоплению, вентиляции, охлаждению, кондиционированию, теплоснабжению и строительной теплофизике. /В.Д. Коркин, Ю.А.Табунщиков, М.М. Бродач/ М.: АВОК-ПРЕСС, 2001.-340 с., ISBN 5-94533-001-9
Словарь адресован специалистам, работающим в области отопления, вентиляции, холодильной техники, кондиционирования, теплоснабжения, строительной теплофизики.
Цель словаря - помочь специалистам в повседневной практической деятельности, когда необходимо быстро найти новый термин, узнать его значение или уточнить значение уже используемого термина.
Кроме того, в словаре имеется перечень ассоциаций, обществ, организаций, работающих в области ОВК, список сокращений технических терминов, а также справочные таблицы.
Цена: см. Прайс-лист...
 3. Англо-русский словарь коммерческих терминов (для электроэнергетики). /Сост. Семенов В.А./ М.: Изд-во НЦ ЭНАС, 2003.- 96 с., ISBN 5-93196-007-4
Словарь содержит финансово-экономические термины, имеющие отношение к деятельности энергетических предприятий на рынках электроэнергии и мощности, к расчетам с потребителями электроэнергии, а также коммерческие термины общего характера.
Словарь предназначен для руководителей и специалистов РАО "ЕЭС России", маркетинговых и коммерческих отделов акционерных обществ энергосистем (АО-энерго), объединенных диспетчерских управлений, энергосбыта, энергонадзора, предприятий электрических сетей, а также студентов и аспирантов энергетического профиля, профессиональных переводчиков.
Цена: см. Прайс-лист...
 4. Англо-русский словарь по пищевой промышленности (с указателем русских терминов). 42 000 терминов. /Под ред. Ковальской Л.П./ М.: Рус. яз., 1988.- 664 с., ISBN 5-200-00283-4
Словарь содержит около 42 000 терминов. Терминология, представленная в словаре, охватывает все отрасли пищевой промышленности: мукомольную, молочную, мясную, птицеперерабатывающую, хлебопекарную, сахарную, кондитерскую, масложировую, рыбную, крахмалопаточную, винную, консервную и т.п.
Словарь предназначен для специалистов, переводчиков, а также преподавателей, аспирантов и студентов пищевых вузов.
Цена: см. Прайс-лист...
 5. Англо-русский словарь по холодильной и криогенной технике. Содержит 20 000 терминов. /Розенберг М.Б./ - 2-ое изд., перераб. и доп. - М.: Русский яз., 1978.- 467 с.
Англо-русский словарь по холодильной и криогенной технике содержит около 20 000 терминов по оборудованию для производства холода, теплопередаче и теплообменной аппаратуре, производству холода и его распределению, холодильным установкам, изоляционным материалам, кондиционированию воздуха, криогенной технике.
Словарь рассчитан на специалистов по холодильной технике, научных работников, переводчиков, преподавателей и студентов. В конце словаря даны таблицы соотношения некоторых единиц и коэффициентов, используемых в холодильной технике.
Цена: см. Прайс-лист...
 6. Англо-русский словарь по холодильной технике. Содержит 10 500 терминов. /Составили Розенберг М.Б. и Гиндлин И.М./ М.: Изд-во "СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ", 1966.- 440 с.
Словарь содержит 10 500 терминов по технике производства искусственного холода, применению холода в промышленности, в торговле и в быту.
В словарь включена терминология из следующих отраслей: производство холода, оборудование для производства холода, теплопередача и теплообменники; трубопроводы, арматура и автоматика; распределение холода, охлаждение и кондиционирование воздуха, изоляционные материалы, холодильные установки.
Словарь предназначен для широкого круга специалистов, научных работников, переводчиков, преподавателей и студентов.
Цена: см. Прайс-лист...
 7. Англо-русский словарь по технологии мяса и мясных продуктов. С указателем русских терминов. Содержит 12 000 терминов. /Антипова Л.В., Курчаева В.К., Курчаева Е.Е./М.: КолосС, 2005.- 408 с.: ил. ISBN 5-9532-0245-8
Словарь содержит свыше 12 000 английских терминологических выражений по технологии мяса и мясных продуктов. Кроме того, в нем приведены некоторые термины по биохимии, микробиологии и экономике производства, необходимые для работы с отраслевой литературой, технической и экономической документацией.
Словарь снабжен указателем русских терминов.
Для студентов, аспирантов, преподавателей, научных работников, переводчиков и специалистов мясной промышленности.
Цена: см. Прайс-лист...
 8. АНГЛО-РУССКИЙ, РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ ПО ХОЛОДИЛЬНОЙ И КРИОГЕННОЙ ТЕХНИКЕ. M. ROSENBERG, S. BOBRYAKOV, ELSEVIER B.V. AMSTERDAM, 2003 г. 1001 с.
ПРЕДИСЛОВИЕ К ИЗДАНИЮ
Данный словарь содержит около 30 000 терминов в англо-русской части и около 28 000 терминов в русско-английской части, относящиеся к различным областям холодильной и криогенной техники и технологии. Англо-русская часть словаря содержит небольшой раздел сокращений.
Использование холодильной и криогенной техники способствуют высококачественному хранению и переработке пищевых продуктов, защите окружающей среды, и широко
используются в аварийных ситуациях. Холодильная и криогенная техника способствуют прогрессу в машиностроении и автоматизации производственных процессов. Холодильная и
криогенная техника все больше используются в строительстве. Холодильная техника является фундаментом отрасли кондиционирования воздуха.
Словарь охватывает все эти области: представлена терминология но термодинамике и транспорту, а также терминология, определяющая использование холодильной и криогенной
техники в химической промышленности и в горном деле, а также в области физики низких температур. Представлена основная терминология по холодильному машиностроению,
процессам теплопередачи и теплообменному оборудованию, холодильным установкам, промышленным холодильникам, торговому холодильному оборудованию и агрегатам.
Словарь традиционно организован по алфавитному принципу, сначала по ключевым словам, а затем - в рамках каждого ключевого слова - по соответствующим определениям. Части речи представлены глаголами, прилагательными, наречиями и т.д.
Для выбора и перевода терминов было использовано большое число различных источников. Основным методом составления настоящих словарей было сравнение параллельных текстов на обоих языках, использование глоссариев, а также консультации экспертов.
Российская Федерация и СНГ в целом характеризуются широко развитой холодильной умышленностью и криогенной техникой. Данное издание будет ценным пособием для
сотрудников конструкторских и научно-исследовательских организаций, а также для переводчиков, научных работников и проектировщиков, для персонала высших учебных
заведений в области холодильной и криогенной техники и технологии, а также в смежных областях.
Авторы также выражают надежду, что это издание будет способствовать лучшему взаимопониманию и развитию научных и коммерческих связей между разными странами мира.
С уважением, М. Розенберг & С. Бобряков
Цена: см. Прайс-лист...
|
ТЕЛЕФОНЫ:
